یا حی

و من آیاته انک تری الارض «خاشعة» فاذا انزلنا علیها الماء اهتزّت و ربت [1]

ترجمه کرده است: و از نشانه های او این است که زمین را خشک و پژمرده بینی، اما چون آب بر آن فرو باریم به جنبش آید و بالیدن گیرد...
ترجمه کردم: و من یتق الله یجعل له مخرجا و یرزقه من حیث لا یحتسب..... [2]

(در هر دو «ان الذی احیاها لمحی الموتی»)